Кызылбашские добровольцы во время третьей англо-афганской войны и провокация англичан против кызылбашей (Мир Гулам Мухаммад Губар, [1967] 1987)

Кызылбашские добровольцы во время третьей англо-афганской войны и провокация англичан против кызылбашей

Прибыв в Кандагар, иттимад ад-даула отстранил Хошдил-хана Лойнаба от занимаемой должности и призвал весь народ к джихаду. Тысячи добровольцев, вооружившись и запасшись продуктами, собрались под его знамена. Это были представители разных слоев населения провинции. Среди них находились: Хаджи Абдул Азиз-хан и Хаджи Мухаммад Амин-хан из Сарван-Кала; алькозаи Хаджи Мухаммад Наваб, Тадж Мухаммад-хан, Сарболанд-хан, Файз Мухаммад-хан, Дин Мухаммад-хан и Дад Мухаммад-хан; Мухаммад Хашим-хан из Аргандаба; Мухаммад Анвар-хан и Хаджи Тур-хан из Аргасана; Абдулла-хан; Азизулла-хан Баби; кызылбаш Сеид Нур Мухаммад Шах-хан; белудж Мухаммад Ислам-хан; жители Кабула Хаджи Мухаммад Якуб-хан Тохи и Хаджи Абдуррауф-хан; Хаджи Мухаммад Аюб из племени какар; Ахунд-заде Фазл Хак-хан, Маулави Абдул Васе-хан, Гулам Хасан-хан, Абдул Али-хан, Хаджи Худаяр-хан из племени баракзай; Хаджи Мухаммад Осман-хан, Ахунд-заде Мухаммад Расул-хан, Ахунд-заде Мухаммад Хасан-хан, Абдул Вахаб-хан, Файз-Мухаммад-хан из племени попальзай; Абдул Хамид-хан из племени мухаммадзай; жители Кандагара — Ахунд-заде Абдул Хамид-хан, Ахунд-заде Абдул Хак-хан и Мухаммад Анвар-хан и др.

Иттимад ад-даула во главе многотысячной армии солдат и добровольцев двинулся по направлению к границе. Англичане, имевшие большой опыт войны с афганским народом, провоцировали столкновения между самими афганцами в их тылу. Так, в Кандагаре был убит мальчик из семьи ханифитов и погребен в сарае кызылбаша Нур Мухаммад Шах-хана. Затем распространился слух о том, что мальчик-суннит был убит кызылбашами-шиитами Кандагара из религиозных побуждений. Несколько подкупленных духовных лиц издали фетву об убийстве кызылбашами суннита; в результате в городе произошли столкновения. Одновременно в армии добровольцев был пущен слух о том, что в Кандагаре вспыхнул религиозный конфликт и в ходе столкновений пролилась кровь тысяч женщин и детей — суннитов и шиитов. Расчет был сделан на то, что народные ополченцы, что бы защитить свои семьи и имущество, вернутся домой, оголив тем самым фронт. Однако этого не произошло: части народной армии не покинули фронт. В Кандагаре усилиями патриотических сил были восстановлены мир и спокойствие. Впоследствии в городе говорили, что в этих событиях свою грязную роль сыграли хаким Кадани Султан Мухаммад-хан и агенты Хошдил-хана Лойнаба.

 

 

Мир Гулам Мухаммад Губар, Афганистан на пути истории. — Москва: Наука, 1987, стр. 95-96.

 

Тюркский как господствующий язык каджарского двора при Фетх Али-шах Каджаре (Жуковский В. А., 1808)

Тюркский как господствующий язык каджарского двора при Фетх Али-шах Каджаре

 

 

Персы говорят на своем собственном языке, который имеет великое сходство с языком Арабским, но совсем не походит на Турецкое наречие. В Персидском языке много слов иностранных, как-то Немецких и Латинских, от чего ему очень легко можно научиться — тем более, что в нем почти совсем нет неправильных глаголов; но произношение чрезвычайно трудно, ибо все почти слова произносятся горлом. Весьма многие из Персов, вместе с своим языком, учатся Турецкому, который при здешнем Дворе в столь великом употреблении, что редкого можно услышать царедворца, который бы говорил языком своей страны. Персы занимаются Философиею, учатся Медицине, Арифметике, Геометрии, Красноречию, Поэзии, Физике, нравственной Философии, Астрономии, Астрологии и Правоведению. Гимназии или Университеты, в которых преподают сии науки, называются Медресками.

 

 

Жуковский В. А., О Персии // Вестник Европы, Часть 40, № 15, 1808, стр. 258.

Преобладающий язык каджарского двора ― тюркский (Е. М. Белозерский, 1886)

Преобладающий язык каджарского двора ― тюркский

 

 

Персы сами себя называют иранцами, а свою страну Ираном. Присвоенное нами название этой стране "Персия" происходит от слова фарс, означавшего на древне-персидском языке "всадник". Так называлась целая провинция, с главным городом Персеполисом, на юго-востоке Персии, в нынешней провинции Фарсистане, с главным городом Ширазом. Поверхность Персии около полутора миллионов квадратных верст (1.650.000 гектаров) с населением около 10 миллионов. Общий вид страны в общих чертах был уже описан мною в предыдущих письмах, поэтому я и не буду касаться его. В этом письме речь будет о политическом устройстве и социальном положении современной Персии.

Эта страна так мало занималась своим географическим положением, что лишь очень недавно окончательно были очерчены ее границы. Персидская нация исторически сложилась из слияния двух народов: мидян, туранского происхождения, и персов ― арийского; с течением времени присоединились конечно и другие элементы. Ныне-же царствующая династия Каджаров чисто-турецкого происхождения, почему при персидском дворе до сих пор преобладающий язык турецкий. Замечательно, что борьба двух элементов, турецко-татарского и чисто-персидского, отражается даже на типе: в северной Персии преобладает турецко-татарский тип: невысокого роста с лунообразными физиономиями, грубыми, но энергичными и смелыми чертами лица, с малоподвижными глазами, ― знак устойчивости и сознания собственного достоинства; в южной Персии преобладает персидский тип: более высокого роста, с маленькими бегающими глазами ― знак хитрости и лукавства, с обросшим черными волосами длинным лицом и длинным носом, нависшим в виде треугольника над верхней губой, и мягким голосом ― это самый чистый персидский тип. За-то смешанный тип из иранского и тюркского элементов можно считать образцом красоты.

 

 

Белозерский, Евгений Михайлович, Письма из Персии : [От Баку до Испагани. 1885-86 г.] — Санкт-Петербург: Воен.-тип., 1886. Стр. 93-94.

Тебриз во время англо-каджарской войны (Кавказ, 1857)

Тебриз во время англо-каджарской войны

― (Nord.) Относительно Персии, надежда на полюбовную сделку, благодаря посредничеству императора Наполеона, еще далеко не утрачена.

Одному из сотрудников нашей газеты (А. П. Берже) пишут от 9 января с. г. из Тавриза следующее:

«Уже пять дней, как народ собирается из всех кварталов города и с оружием в руках отправляется к дому принца (его высочество Фируз-Мирза) с криками джехат (война) Англичанам! ― и все готовы идти против них. Но Бог весть что из этого будет.

Третий день уже носятся у нас слухи о том, что у Персиян было дело с Англичанами в самом Бендер-Бушире.»

Последнее известие требует подтверждения.

Новейшие известия. // Кавказ, № 6. — Тифлис, 1857, 20 Января.

Европейская пресса о поддержке англичанами Дост Мухаммед-хана против каджаров (Кавказ, 1857)

Европейская пресса о поддержке англичанами Дост Мухаммед-хана против каджаров

— Константинопольский корреспондент «Ind. Belge» говорит, что Ферук-Хан готов на всякие благоразумные уступки, несмотря на то, что взятие Герата и изъявление покорности 30,000 слишком Авганов могли бы увеличить притязания Персии; но лорд Редклифф имеет в виду, кажется, сделать Персию вассалкою Англии. Возвратить Герат и заплатить Авганам военное вознаграждение, для облегчения средств делать беспрестанные набеги на персидские земли — условия, которых Ферук-Хан не может принять. Ясно, что при таких условиях посредничество Франции и Турции должно оставаться без всякого действия.

— По известиям из Бомбея от 3-го декабря (21-го ноября), для экспедиции в Персидский Залив организуется резерв, и 8,000 человек выступили по направлению к Кабулистану. (Это указывает на поддержку со стороны Авганов и в особенности Дост-Магоммеда).

— В «Moniteur de l'armée» сообщают следующие известия о военном могуществе Дост-Могаммеда, союзника Англии в войне против Персии: — «Нынешний авганский государь Дост-Могаммед находится теперь в главе армии из 70,000 человек, которая будет доведен как слышно, до 100,000; но эта армия, в которой дисциплина очень плоха и все мусульмане, принадлежащие к шиитской секте — приверженцы персидского шаха, была бы ниже персидской армии, если бы ее не поддерживали Англичане. Армия авганская состоит из контингентов, поставляемых различными племенами; две трети ее образует кавалерия. Эти войска разделены на 25 отрядов. Их живописный костюм и разнообразное вооружение весьма древни. Пехотные солдаты вооружены карабинами, которые они не умеют порядочно употреблять. Они не привыкли ни к переходам, ни к утомлению и маневрируют без совокупности. Англичане намерены усилить авганскую пехоту бригадой, выбранной из лучших войск своих. Это решение доказывает, какое значение придает английское правительство возникающей распре. Артиллерия авганской армии не лучше пехоты; Англичане также усилят ее двумя полевыми артиллерийскими батареями и одной мортирной. Кроме того они отдали в распоряжение известного своею жадностью Дост-Могаммеда значительные суммы и снабдили его на свой счет оружием и снарядами. Авганы храбры, но не знают дисциплины и преданы грабежу; их армия напоминает орды Чингис-Хана и его преемников. Многие солдаты уводят с собою на войну женщин и детей; эта привычка согласна с их кочевым образом жизни. — Западной Авганистан, ведущий теперь войну с Персией, разделяется на три части: Кабулистанское королевство, состоящее из 5 провинций, Кандагарское из 3-х, Гератское княжество из 2-х, собственно Гератской и Сиабандской. За нападение свое на эту часть страны Персия и воюет теперь со всем Авганистаном. Кабул — резиденция Дост-Магоммеда и главный город всего государства. Оборонительные верки его построены князьями из фамилии Тимура. В городе прекрасный дворец, построенный в 1675 году Ауренг-Зебом. В огромных покоях этого дворца знаменитый монгольский император скрывал свои сокровища. Убежище это было недоступно. Известно, что когда один из сыновей императора проник в эти места, не получив на то приказания от своего отца, то последний велел запереть его там и заложить за ним дверь. Страшный приговор был приведен в исполнение и молодой принц умер с голоду посреди сокровищ, накопленных императором. В городе Кабул находится еще гробница Бабера, правнука Тамерлана; мусульмане отправляются к ней на поклонение».

Политическое обозрение. // Кавказ, № 6. — Тифлис, 1857, 20 Января.

Приграничный инцидент между каджарами и османцами во время англо-каджарской войны (Кавказ, 1857)

Приграничный инцидент между каджарами и османцами во время англо-каджарской войны

— В газете «Pays» пишут: Между Персией и Портой возникло несогласие. Персияне овладели турецкою деревней в окрестностях Вана, умертвили там четырех оттоманских подданных и многих ранили. Порта немедленно обратилась к персидскому посольству, которое отвечало, что деревня принадлежит к персидским владениям. На это Порта еще ничего не отвечала. (Укрепленный город Ван лежит у большого озера того же имени в турецкой Армении. В соседстве с ним находится персидская провинция Адербейджан).

— (Ind. B.) По последним известиям из Константинополя, Порта намерена сформировать в Эрзеруме корпус для прикрытия евфратской земли и наблюдения за персидской границей. Этот корпус из 25,000 человек будет находиться под начальством Измаила-Паши.

Политическое обозрение. // Кавказ, № 6. — Тифлис, 1857, 20 Января.

Европейская пресса о начале англо-каджарской войны 1856-1857 гг. (Кавказ, 1857)

Европейская пресса о начале англо-каджарской войны 1856-1857 гг.

― (Nord.) Большинство английской публики не довольно экспедицией против Персии и говорит, что Герату, быть может, лучше быть в руках Персии, чем во власти варварских и жестоких Авганов. Во всяком случае предпринять кампанию против Персии с 5,000 человек ― непонятная нелепость. В случае серьезной войны с Персией, Англии понадобится в двадцать раз больше солдат.

― Ультиматум, сообщенный лордом Редклифом персидскому послу Ферук-Хану, заключает в себе требования: о пересмотре трактатов, очищении Герата, уполномочении к основанию колоний вдоль персидского залива и предоставлении английским компаниям постройки железных дорог в персидских владениях. Шах требует нейтралитета Турции, а Англия союзничества ее или по-крайней мере разрешения на переход через Турцию английских войск.

― В Journal des Débats помещена статья г. Шемен-Депонтеса о предстоящей войне Англии с Персиею. Представляем извлечение из этой статьи: «Два пути существуют для торговли с Персиею: один северный, которым пользуются преимущественно Россия и Англия; другой южный, чрез Персидский залив, которым идет восточная, т. е. почти исключительно английская торговля. Северный путь идет через Константинополь, куда сходятся все товары, назначаемые в магометанские земли. В торговом отношении нет местоположения, которое могло бы сравняться местоположением столицы оттоманской империи: поставленный на границе восточной Европы с западною Азиею, при проливе, соединяющем Черное море с Средиземным, Константинополь служит складочным местом для торговли стран, прилегающих к этим морям, и для произведений тех промышленных центров Европы, которые ведут торговлю с Азией. Известно, что в константинопольский порт ежегодно входит 5,000 судов, вмещающих в себе 600,000 тонн. Самое большое число судов приходит из Греции, России, Англии, Австрии и Сардинии. Из Константинополя товары, назначаемые в Персию, отправляются Черным морем на пароходах в Требизонд, ― другое, столь же важное складочное место для европейской торговли. Сюда свозятся произведения западной Европы и русские, привозимые из Одессы, из Крыма, из Тифлиса, складочного места Закавказья. Из Требизонда товары отправляются на караванах через Эрзерум, где почти ничего не остается, в Тавриз. ― Что же касается до южного пути, то он, как мы уже сказали, идет через Персидский залив, где у Англичан есть не маловажные заведения: у них есть конторы в Бушире, порт которого они приготовляются занять военным образом; у них есть складочные магазины в Бендер-Абассе, на большей части островов Лазистанских, в Кегмэ, в Залимахе, в Анджаре, в Караке; у них есть фактории в Бассоре, при устье Евфрата. Отсюда отправляются английские или ост-индские товары в Шираз, Испаган и т. д. К этому пути примыкает сирийская транзитная торговля через Алепо, Дамаск, Моссул и Багдад; одним словом, через бассейн Тигра и Евфрата, по древнему торговому пути в Индию. Англичане завели уж пароходство по этим рекам и строят железную дорогу, которая откроет новый путь в их ост-индские владения. В настоящее время, по статистическим вычислениям, транзитная торговля через Требизонд и Эрзерум производится на сумму около 10,000,000 руб. сер.; через Сирию и Малую Азию идет товаров на 5,000,000, через арабские порты и через Бушир товаров провозится на 10,000 рупий (6,250,000 р. сер.). Итого всех Европейских товаров ежегодно перевозится в Персию на сумму около 21,250,000 р. сер.; за свои товары Европа получает шелки гилянские, шали испаганские, коханские, керманские и кашмирские, ширазские вина и табак, воск, камедь, лошадей, индиго, миндаль, изюм без косточек и т. д. Торговля эта весьма значительна, особенно если принять во внимание трудности провоза в Персию через Турцию. По гордости, лени или неспособности правителей, почему бы то ни было, везде, где господствовали Турки, до сих пор все падало и разрушалось; напр., дорога от Требизонда в Эрзерум и Тавриз не способствует вовсе движению торговли; караваны, которые ходят по ним, подвергаются часто нападению Курдов. Все сказанное нами может объяснить, почему Англия, оставив даже в стороне вопрос политический, заботится об утверждении в Персии своего коммерческого преобладания. Англия, по необходимости, которую можно назвать роковою, должна постоянно расширять круг потребителей своих произведений: миллионы фабрик железных, бумажных, шерстяных, беспрерывно увеличивают число своих произведений, и тем принуждают искать новых торговых путей. Вот источник материального величия Англии; но с тем вместе всякая остановка на этом пути была бы для нее гибельна.»

― Французский посланник в Персии г. Буре прибыл в Марсель, на пути в Париж.

Политическое обозрение. // Кавказ, № 4. — Тифлис, 1857, 13 Января.