Tuesday, February 27, 2018

Русские послы Борис и Семен Пазухины в кызылбашском городе Мерв (Борис Пазухин, Семен Пазухин, [1671-72] 1894)


Русские послы Борис и Семен Пазухины в кызылбашском городе Мерв




А пошли Борис с товарищами кызылбашскою дорогою к украинному кызылбашскому городу Мовру, и не дошед города за три версты. Декабря в 5-й день.
Посылал Борис с товарищами в Мовр к воеводе толмача Микиту Медведева. А велели говорить, что были они, Борис с товарищи, по указу великого государя, в Бухарех у царя Абда-Азиза, и чтобы велел воевода Борису с товарищи двор отвесть, на время постоять, и велел бы их, Бориса с товарищи, из Мовра отпустить не задержав.
И воевода моврской Зейнер-хан прислал человека своего караульного голову, и велел Бориса встретить и приводить до Мовра города, и на двор поставить. А постоялой двор отведен был Борису с товарищи в узбецком саду.
И прислал Зейнер-хан товарища своего везиря и иных начальных людей, и говорил везирь Борису с товарищи: что шел де он, Борис, дорогою из Астарахани в Бухары и в Хиву, и почему тою же дорогою назад не пошел? А прежде сего из Бухар через их Персицкую землю руские люди, послы и посланники, не хаживали, и ныне де Зейнер-хан, без шахова ведома, пропустить их, Бориса с товарищи, не смеет.
И Борис Пазухин говорил везирю, что иттить было им, Борису, из Бухар к Астарахани на Хиву невозможно, потому что меж калмыки война, и Борис с товарищи пошел через Персицкую землю, по указу великого государя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великие и Малые и Белые Росии самодержавца, и по его государской проезжей грамоте. А велено ему Борису, по указу великого государя, иттить из Бухар куды возможно будет, чтоб без пороку пройтить в Астарахань и к Москве к великому государю. И Борис с тою великого государя проезжею грамотою, надеясь на совет и дружбу шахова величества к великому государю, его царьского величества, пошли шаховою землею. Да из Бухар и царь Абда-Азиз писал в Мовр к воеводе об нем Борисе, чтоб, не задержав, пропустили из Мовра.
И везирь говорил Борису с товарищи, чтоб он, Борис, ту великого государя проезжею грамоту и бухарского царя лист дали прочесть перед Зейнер-ханом. И Борис ту великого государя проезжею грамоту и бухарской лист Зейнер-хану послал.
И Декабря в 8-й день, прислал Зейнер-хан к Борису с товарищи узбека Келбали, и велел ему у Бориса с товарищи в приставех быть.
И того же числа прислал Зейнер-хан Борису с товарищи корму от себя: пшена 2 пуда, да борана, да масла посного, уксусу и винограду вареного, вместо патоки, всего пуд. И говорил пристав Келбали Борису с товарищи: велел де им Борису сказать Зейнер-хан, что без указу шахова величества их, Бориса, из Мовра через Персицкую землю отпустить он, хан, не смеет. И послал де он, Зейнер-хан, сего числа о Борисове отпуску в Ыспогань к шахову величеству гонца, и ту великого государя грамоту, которую взяли у них, Бориса с товарищи, послал он, хан, с тем же гонцом, для подлинной ведомости к шаху.
И гонец у шаха в Ыспогани был и назад приехал Марта в 4-й день, и хану лист о Борисове отпуску привез. И того же числа прислал хан к Борису пристава Келбали, и велел сказать, что велено де его, Бориса, через Персицкую землю пропустить без всякого задержания: и прислал проезжей лист Зейнер-хан от себя, списав с того листа, которой прислан к нему от шахова величества: что велено де Бориса с товарищи проводить до города Мешети; а велел де проводить приставу Келбалею; а подвод и корму давать Борису не указано. И Зейнер-хан почесть чинил и корму прислал Борису от себя по многое время, и дров давал довольно, для великие зимы и жестоких морозов.
И Борис Пазухин с товарищи пошли из Мовра Марта в 11-й день, на своих подводах. А в Мешет пришли Марта в 29-й день.


Наказ Борису и Семену Пазухиным, посланным в Бухару, Балх и Юргенчъ, 1969. Изд. под ред. А. Н. Труворова // Русская историческая библиотека. — СПб., Т. XV. 1894. С. 1-91. Стр. 70—72.




No comments:

Post a Comment