Wednesday, January 30, 2019

Афшары и каджары: царствующие турецкие дома Ирана (Жан-Батист Бенуа Эйриес, 1840)


Афшары и каджары: царствующие турецкие дома Ирана




Выше мы говорили, что жители Персии разделяются на кочевых, обитающих по горам и скитающихся по степи, и на Таджиков или Таттов, занимающих обработанные округи или города; но в быту обоих классов часто случаются такие перемены, что номад идет жить в город, а земледелец обращается к кочеванью.
Номады, привыкшие подобно Туркменам, к бродячей жизни, склонные к грабежу и страстям свирепым, повинуются однако же какому бы то ни было царю, коль скоро он обладает Персией, и даже в кочевьях приобретают отчасти кротость и вежливость горожан. «Несмотря на то», говорит Г. Жобер, «они предпочитают обширные степи и горы высокие местам, более благоприятствуемым природой.» Когда спросишь их, почему они не хотят избавиться опасений и ненадежности своего жалкого существования, они отвечают: «Так жили наши отцы.» Переходить по временам с места на место, подышать новым воздухом, наслаждаться, так сказать, ежеминутно чувством своей независимости, вот для них высшее блаженство... Из кочевых юрт выходят люди, самые сильные и прекрасные, выходит почти все воинское племя. Беспечные и изнеженные горожане хватаются за оружие только в крайней опасности и в том случае, когда составляют часть городского племени. Степные всегда вооружены и готовы биться с неприятелем.
«Эти наемные войска, сражаясь только из платы, которую дадут им, или добычи, которую обещают, суть единственные, на которые Персидский шах может возлагать надежду. Весною, они покидают свои убежища, собираются в местах, назначенных государем, и поступают в службу только на один поход, а зимой всегда возвращаются каждый к своему племени.»
Надир-шах был из поколения Афшаров, а ныне царствующий дом есть Каджарский: и то, и другое племя — Турецкого происхождения. Подобно прочим, они вообще разумеют язык Персидский.


Живописное путешествие по Азии, составленное на французском языке под руководством Эйрие (Eyries); пер. Е. Корша. — Москва, 1839-1840. Том 5., 1840. Стр. 197—198.

No comments:

Post a Comment