Татарский путешественник Габайдулла Амиров в каджарском городе Мерв (Габайдулла Амиров, [1777] 1825)

Татарский путешественник Габайдулла Амиров в каджарском городе Мерв

Странствование Габайдулла Амирова по Азии¹.

Пребывание в Бухарии, Персии к Кабульском владении. Описание Городов Мервы, Герата, Кандагара, Гандабата, Калата и Шакарпура. Жители сих владений и городов, торговля и промышленность.

После взятия в плен Габайдулла Амирова, привезен он был в Бухару; откуда спустя два года, сколько из собственного любопытства, а более для пропитания себя, отправился в южный край Бухарского владения. По обеим сторонам дороги до самой реки Аму, находящейся в 80 верстах² от города Бухары, расположены селения Бухарцев. Земля повсюду возделена, изобилует плодоносными садами и всем нужным для жизни человеческой. В сей стране ездяд на верблюдах и ишаках, запряженных в одноколки; пашпортов нигде не требуют; монета в обращении Бухарская, довольно уже в России известная. Он переправился через Аму в 6 верстах он Бухарской крепости Чарчжюя. Крепость сия окружена кочующими разных родов Трухменцами, посему охраняется пятисотным отрядом конницы.

Перешед границу Бухарии, Амиров решился отправиться в Персидский город Мавру³, в древности называемой Шаги-джаган, до которого от Чарчжюя, считают обыкновенною верховою ездою 9 и 10 суток, или до 400 верст. На песчаном пути, ведущем к сему городу встречаются только два колодезя; в 5 верстах от Мавры песок оканчивается и на черной, плодородной земле растут деревья годные для строений. Вокруг же самого города находятся многие хорошие сады, орошаемые водопроводами, прорытыми из реки Бянди-султан. Город сей обведен стеною, глиняною, или из необозженого кирпича, имеющею вышины примерно 4 сажены, толщины 4 аршина, а в окружности до 6 верст, и трои ворота. В кремле, а по названию жителей Арыс, существует дворец Хана, по имени Байрям-Алия. Жители Мавры суть Персияне; они очень ласковы, обходительны, гостеприимны и справедливы; росту высокого; крепки и небезобразны. Одеваются чисто: платье носят из тонких сукон и шелковых тканей, делаемых на лучших Персидских и Индейских фабриках. Пищу употребляют почти туже самую, как и вообще Магометане, приправляя оную для лучшего вкуса, различною зеленью и душистыми пряными кореньями. Они живут в глиняных мазанках. Для езды употребляют, как и Бухарцы, верблюдов, ишаков и частью лошадей, запрягая их в одноколки. Щеголяют аргамаками.

Сюда приезжают для торговли Индейцы, Персияне, Бухарцы и Хивинцы. Оная производится без малейшего притеснения; товары, кроме обыкновенных Азиятских, доходят сюда частью и Российские. Важнейший и достойный замечания предмет торговли составляют драгоценные камни, привозимые из старинного Персидского города Машада⁴. Амиров слышал, что и поныне множество хранится там драгоценных камней из сокровищ Надыр-Шаха. Торгуют в Мавре в трех караван-сараях, построенных из кирпича. Пошлина берется, так называемая сорока-властительная по 2.5 копейки с рубля. Сей город назад тому 15 лет завоеван Бухарцами. Хан-Байрям Алий убит, а на место его вступил брат Хана Бухарского Мирхайдара (Емир-Гайдера). Здесь в обращении серебряная монета, называемая рупея⁵.

Прожив в Мавре несколько времени, отправился он в верх по водопроводам, к реке Бянди-султан. Река сия прежде имела течение низким местом, в крутых однако же берегах; но при построении города Мавры, находящегося от оной в отдаленности, по многотрудной работе, в 50 от него верстах была запружена, разделена по полям на многие каналы и проведена чрез гору в самой город; а чтобы скопленная вода не была с неприятельской стороны, то сделанная плотина была разрушена. При всем том Бухарцам удалось однажды, посредством остановления воды, овладеть сим городом. С того времени на сказанной горе выстроена крепость, охраняемая 500 человеками войска.

¹⁾ Сие описание странствования Габайдулла Амирова, выходца из плена, составлено из записок его и словесных рассказок. Мною же получено от Издателя Отеч. Зап. П. П. Свиньина; исправлено в слоге и дополнено примечаниями. Г.С.

²⁾ В исчислении расстояний, Амиров, принимает как здесь, так и в прочих местах своего странствования, ход верблюдов, полагая по 40 верст на каждые сутки, или от тельной утренней зари до палящего зноя.

³⁾ Город сей лежит на востоке от Хоразана и известен более под именем Меры или Мервы. Прежде был оной довольно важен; но ныне, по причине претерпенных им различных переворотов, имеет жителей не более 3000 человек. По завоевании его около 1786 года Шах-Мурятом, находится в зависимости Бухарских Ханов.

⁴⁾ Вероятно Мочеда, которой лежит в Хоразане и почитается от Персиян святым городом, по находящемуся в нем гробу Имана Низы. Город сей богат и многолюден. Надыр Шах построил в нем множество медресов и мечетей, и вообще содействовал хорошему его состоянию. Ныне принадлежит оной Персидскому Шаху и управляется одним из его сыновей, которой имеет там и пребывание свое.

⁵⁾ Рупея или рупия (не отсюда ли произошел наш рубль?) составляет около 65 копеек серебром, или 260 коп. медью по нынешнему нашему курсу.

Амиров Г., Странствование Габайдулла Амирова по Азии // Азиатский Вестник. Изд. Гр. Спасского. — СПб., 1825, кн. 1, с. 26—37. С. 26—30.