Monday, July 16, 2018

The Turkish language in the Afghan Court (Godfrey Thomas Vigne, 1840)


The Turkish language in the Afghan Court




The language of the Afghan is Poshtu; the Tajiks, or aborigines of the country, speak Poshtu and Persian. In the Durbar there is more Poshtu than Persian spoken, and more Persian than Turki. If Dost Mahomed addresses an Afghan, he speaks Poshtu. To the Kuzzelbash of Kabul, and visitors from Turkistan, he speaks Turki. Persian is spoken occasionally by all.


Vigne, Godfrey Thomas, A personal narrative of a visit to Ghuzni, Kabul, and Afghanistan, and of a residence at the court of Dost Mohamed, with notices of Runjit Sing, Khiva, and the Russian expedition. ― London: Whittaker & Co. Ave Maria Lane, 1840, pp. 355.

No comments:

Post a Comment