Тюркский как господствующий язык каджарского двора при
Фетх Али-шах Каджаре
Персы говорят на своем собственном языке, который имеет великое сходство с
языком Арабским, но совсем не походит на Турецкое наречие. В Персидском языке
много слов иностранных, как-то Немецких и Латинских, от чего ему очень легко
можно научиться — тем более, что в нем почти совсем нет неправильных глаголов;
но произношение чрезвычайно трудно, ибо все почти слова произносятся горлом.
Весьма многие из Персов, вместе с своим языком, учатся Турецкому, который при
здешнем Дворе в столь великом употреблении, что редкого можно услышать
царедворца, который бы говорил языком своей страны. Персы занимаются
Философиею, учатся Медицине, Арифметике, Геометрии, Красноречию, Поэзии,
Физике, нравственной Философии, Астрономии, Астрологии и Правоведению. Гимназии
или Университеты, в которых преподают сии науки, называются Медресками.
Жуковский В. А., О Персии // Вестник Европы,
Часть 40, № 15, 1808, стр. 258.
No comments:
Post a Comment